Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci posso provare
Перевод на русский
я могу попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non so se riuscirò a finire questo progetto.
B: Non preoccuparti, ci posso provare.
Перевод примера
A: Не знаю, смогу ли я закончить этот проект.
B: Не волнуйся, я могу попробовать.
Когда говорят ci posso provare
Часто встречается как вежливый и уверенный ответ на предложение или просьбу, когда человек готов приложить усилия, но не гарантирует успеха. Это выражение показывает открытость к новому опыту и желание сделать что-то полезное для других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| farò un tentativo | я попробую |
| sì ci proverò | да, я попробую |
| devo almeno provarci | я должен хотя бы попробовать |
| ci sto provando | Я пытаюсь |
| mi faccia provare | позволь мне попробовать |
| ci ho provato | Я попробовал |
| facciamo un tentativo | давай попробуем |
| fai un tentativo | попробуй |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je peux essayer | |
| Немецкий | Ich kann's versuchen. | |
| Вьетнамский | tôi có thể thử | |
| Иврит | אני יכול לנסות | ʼny ykwl lnswţ |
| Арабский | يمكنني ان احاول | ymknny ạn ạḥạwl |
| Корейский | 나는 시도할 수 있다 | naneun sidohal su issda |
| Английский | I can try | |
| Испанский | Voy a intentarlo. | |
| Греческий | μπορώ να προσπαθήσω | mporṓ na prospathḗsō |
| Индонезийский | aku bisa mencoba | |
| Португальский | sim posso tentar | |
| Тайский | ผม ลองดู ได้ | phom longtu dai |
| Турецкий | ben de deneyeyim | |
| Китайский | 我会试试 | wǒ huì shì shì |