يمكنني ان احاول — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я могу попробовать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ymknny ạn ạḥạwl

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل يمكنك إنهاء هذا العمل اليوم؟

B: لا أعرف، لكن يمكنني ان احاول.

Перевод примера

A: Сможешь закончить эту работу сегодня?

B: Не знаю, но могу попробовать.

Когда говорят يمكنني ان احاول

Сжатая формулировка готовности к действию, которая звучит уверенно и просто. Удобно использовать эту фразу, чтобы предложить помощь или согласиться на выполнение задачи, даже если результат не гарантирован.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
انا احاول ذلك	ạnạ ạḥạwl dẖlk	Я пытаюсь
اريد ان احاول	ạryd ạn ạḥạwl	Я хочу попробовать
يمكننا ان نحاول	ymknnạ ạn nḥạwl	Мы можем попробовать
يمكنك ان تحاول	ymknk ạn tḥạwl	Можешь попробовать
احاول فعل ذلك	ạḥạwl fʿl dẖlk	Я пытаюсь это сделать.
لقد حاولت ذلك	lqd ḥạwlt dẖlk	Я пробовал это.
ساحاول مرة اخري	sạḥạwl mrẗ ạkẖry	Я попробую еще раз
اظن انني استطيع	ạẓn ạnny ạstṭyʿ	Думаю, я смогу
اتمني ان استطيع	ạtmny ạn ạstṭyʿ	Я надеюсь, что смогу
علي الاقل حاولت	ʿly ạlạql ḥạwlt	По крайней мере, я попытался.
اتمني لو استطيع	ạtmny lw ạstṭyʿ	Хотелось бы мне
لقد كنت احاول	lqd knt ạḥạwl	Я пыталась

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	tôi có thể thử
Иврит	אני יכול לנסות	ʼny ykwl lnswţ
Французский	je peux essayer
Немецкий	Ich kann's versuchen.
Корейский	나는 시도할 수 있다	naneun sidohal su issda
Итальянский	ci posso provare
Английский	I can try
Испанский	Voy a intentarlo.
Индонезийский	aku bisa mencoba
Греческий	μπορώ να προσπαθήσω	mporṓ na prospathḗsō
Португальский	sim posso tentar
Китайский	我想我可以试试	wǒ xiǎng wǒ kě yǐ shì shì
Тайский	ฉัน จะ ลอง	chan cha long
Турецкий	ben de deneyeyim