Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich kann's versuchen
Перевод на русский
Могу попробовать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du das Problem lösen?
B: Ich kann's versuchen.
Перевод примера
A: Ты можешь решить эту проблему?
B: Могу попробовать.
Когда говорят Ich kann's versuchen
Краткая фраза для выражения готовности взяться за дело без лишних обещаний. Звучит уверенно, но с лёгкой оговоркой: успех не гарантирован, однако попытка стоит того. Идеально в ответ на просьбу о помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich versuche es! | Я попробую! |
| Das versuche ich. | Именно это я и пытаюсь сделать. |
| Ich muss es versuchen. | Я должен попробовать. |
| Ich geb mir Mühe. | Я стараюсь. |
| Lass es mich versuchen. | Позвольте мне попробовать. |
| Wir können es versuchen. | Мы можем попробовать. |
| Ich werde mich bemühen. | Я постараюсь. |
| Versuchen Sie es. | Попробуйте. |
| Wir versuchen es. | Мы стараемся. |
| Ich hab's versucht. | Я попробовал. |
| Das könnte ich. | Я могу это сделать. |
| Versuchen wir es. | Давайте попробуем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je peux essayer | |
| Вьетнамский | tôi có thể thử | |
| Иврит | אני יכול לנסות | ʼny ykwl lnswţ |
| Арабский | يمكنني ان احاول | ymknny ạn ạḥạwl |
| Корейский | 나는 시도할 수 있다 | naneun sidohal su issda |
| Итальянский | ci posso provare | |
| Английский | I can try | |
| Испанский | Voy a intentarlo. | |
| Индонезийский | aku bisa mencoba | |
| Греческий | μπορώ να προσπαθήσω | mporṓ na prospathḗsō |
| Португальский | sim posso tentar | |
| Китайский | 我想我可以试试 | wǒ xiǎng wǒ kě yǐ shì shì |
| Турецкий | ben de deneyeyim | |
| Тайский | ฉัน จะ ลอง | chan cha long |