Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci vediamo in macchina
Перевод на русский
увидимся в машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il treno è in ritardo, passo a prenderti.
B: Perfetto, ci vediamo in macchina.
Перевод примера
A: Поезд опаздывает, я за тобой заеду.
B: Отлично, увидимся в машине.
Когда говорят ci vediamo in macchina
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда договариваются о встрече у автомобиля. Удобно использовать для уточнения места сбора, если речь идет о совместной поездке или ожидании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti aspetto in macchina | Я жду тебя в машине |
| ti accompagno alla macchina | я провожу тебя до машины |
| aspettami in macchina | подожди меня в машине |
| andiamo in macchina | поехали на машине |
| sono in macchina | я в машине |
| ci vediamo alle | увидимся в |
| ci vediamo fuori | увидимся снаружи |
| hai una macchina | у тебя есть машина |
| prendi la macchina | бери машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساقابلك في السيارة | sạqạblk fy ạlsyạrẗ |
| Китайский | 我在车里等你 | wǒ zài chē lǐ děng nǐ |
| Английский | I'll be in the car | |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Португальский | vemo-nos no carro | |
| Французский | on se retrouve à la voiture |