Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساقابلك في السيارة
Перевод на русский
Встретимся в машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا جاهز، أين ألتقي بك؟
B: ساقابلك في السيارة
Перевод примера
A: Я готов, где мне с тобой встретиться?
B: Встретимся в машине
Когда говорят ساقابلك في السيارة
Служит для договорённости о встрече прямо в автомобиле. Удобная фраза для координации, когда нужно подхватить человека по пути, с практичным и повседневным звучанием без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سانتظر في السيارة | sạntẓr fy ạlsyạrẗ | Я подожду в машине |
| ساذهب لاحضار السيارة | sạdẖhb lạḥḍạr ạlsyạrẗ | Я пойду за машиной. |
| لنذهب الي السيارة | lndẖhb ạly ạlsyạrẗ | Пойдем к машине |
| اركبي في السيارة | ạrkby fy ạlsyạrẗ | Садись в машину |
| هيا اركب السيارة | hyạ ạrkb ạlsyạrẗ | Давай, садись в машину |
| انا في السيارة | ạnạ fy ạlsyạrẗ | Я в машине. |
| انتظر في السيارة | ạntẓr fy ạlsyạrẗ | Подожди в машине |
| ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ | Вот машина. |
| عد الي السيارة | ʿd ạly ạlsyạrẗ | Возвращайся в машину |
| كنت في السيارة | knt fy ạlsyạrẗ | Я был в машине. |
| ساطلب لك سيارة اجرة | sạṭlb lk syạrẗ ạjrẗ | Я вызову тебе такси |
| ساقابلك في الخارج | sạqạblk fy ạlkẖạrj | Я встречу тебя снаружи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci vediamo in macchina | |
| Китайский | 我在车里等你 | wǒ zài chē lǐ děng nǐ |
| Английский | I'll be in the car | |
| Испанский | Estaré en el auto. | |
| Турецкий | ben arabada olacağım | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đợi trong xe | |
| Иврит | אביא את המכונית | ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Португальский | vemo-nos no carro | |
| Французский | on se retrouve à la voiture |