Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti accompagno alla macchina
Перевод на русский
я провожу тебя до машины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Si è fatto tardi, vado via.
B: Aspetta, ti accompagno alla macchina.
Перевод примера
A: Стало поздно, я пойду.
B: Подожди, я провожу тебя до машины.
Когда говорят ti accompagno alla macchina
Передаёт смысл заботы и готовности помочь, когда вы предлагаете проводить собеседника до его автомобиля. Такая реплика звучит естественно в конце встречи и демонстрирует внимание к безопасности и комфорту другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prendi la macchina | бери машину |
| prendo la macchina | я беру машину |
| ci vediamo in macchina | увидимся в машине |
| entra in macchina | залезай в машину |
| hai una macchina | у тебя есть машина |
| andiamo in macchina | поехали на машине |
| torna in macchina | возвращайся в машину |
| ti aspetto in macchina | Я жду тебя в машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bawa mobil | |
| Китайский | 我要用你的车 | wǒ yào yòng nǐ de chē |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Испанский | Préstame tu auto. | |
| Английский | I'll get the car | |
| Французский | on se retrouve à la voiture | |
| Вьетнамский | mời lên xe | |
| Португальский | vão para o carro | |
| Турецкий | sen arabaya bin | |
| Тайский | เอา รถ มา | ao rot ma |
| Корейский | 차에 타기나 해 | cha-e tagina hae |