Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
andiamo in macchina
Перевод на русский
поехали на машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come arriviamo al ristorante?
B: Non preoccuparti, andiamo in macchina.
Перевод примера
A: Как мы доберёмся до ресторана?
B: Не волнуйся, поедем на машине.
Когда говорят andiamo in macchina
Этим выражают готовность к поездке и предлагают сесть в автомобиль, чтобы отправиться куда-то вместе. Удобная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно согласовать способ передвижения и сразу перейти к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti accompagno alla macchina | я провожу тебя до машины |
| prendi la macchina | бери машину |
| prendo la macchina | я беру машину |
| torna in macchina | возвращайся в машину |
| sono in macchina | я в машине |
| ci vediamo in macchina | увидимся в машине |
| entra in macchina | залезай в машину |
| è in macchina | он в машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo naik mobil | |
| Арабский | لنذهب الي السيارة | lndẖhb ạly ạlsyạrẗ |
| Тайский | ขึ้นรถ กัน เถอะ | khuennt kan thoe |
| Вьетнамский | lên xe thôi | |
| Китайский | 去开车吧 | qù kāi chē ba |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Английский | Let's go for a ride | |
| Португальский | vamos de carro | |
| Турецкий | hadi arabaya gidelim | |
| Корейский | 가자 차에 타 | gaja cha-e ta |
| Французский | on se retrouve à la voiture |