Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment on fait
Перевод на русский
как это делается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment on fait pour réserver en ligne ?
B: Clique sur le lien et suis les instructions.
Перевод примера
A: Как забронировать онлайн?
B: Нажми на ссылку и следуй инструкциям.
Когда говорят comment on fait
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро спросить о способе выполнения действия или порядке действий. Эта простая конструкция помогает уточнить детали процесса без излишней формальности и звучит естественно в любой неформальной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment ça se fait | как это происходит |
| comment faire | как поступить |
| comment je fais | как мне быть |
| comment cela | как это |
| c'est comme ça qu'on fait | так это и делается |
| comment ça se passe | как это происходит |
| on fait comme ça | делаем так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come si fa | |
| Иврит | איך עושים את זה | ʼyk ʻwşym ʼţ zh |
| Арабский | كيف نفعل ذلك | kyf nfʿl dẖlk |
| Немецкий | Wie geht das? | |
| Турецкий | bunu nasıl yapacağız | |
| Английский | How do we do that? | |
| Португальский | como se faz | |
| Греческий | πώς γίνεται αυτό | pṓs gínetai autó |
| Индонезийский | jadi bagaimana caranya | |
| Вьетнамский | ta làm thế nào | |
| Китайский | 怎么做呢 | zěn me zuò ne |
| Корейский | 그걸 어떻게 하죠 | geugeol eotteohge hajyo |
| Испанский | ¿Cómo se hace? | |
| Тайский | ทํา แบบ นั้น ได้ ยังไง | tha baep nan dai yangngai |