Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come torni a casa
Перевод на русский
как ты доберешься домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come torni a casa?
B: Prendo l'autobus.
Перевод примера
A: Как ты добираешься домой?
B: Сажусь на автобус.
Когда говорят come torni a casa
Нередко можно услышать заботливый вопрос о том, как человек планирует добраться до дома. Звучит естественно при прощании, выражает внимание к безопасности и удобству собеседника в конце встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| torna a casa | возвращает дом |
| si torna a casa | возвращаемся домой |
| torno a casa | я возвращаюсь домой |
| devo tornare a casa | Я должен вернуться домой. |
| quando torni a casa | когда ты вернешься домой |
| devi tornare a casa | ты должен вернуться домой |
| sto tornando a casa | я возвращаюсь домой |
| vuoi tornare a casa | хочешь вернуться домой |
| dobbiamo tornare a casa | нам нужно вернуться домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לחזור הביתה | kdy lẖzwr hbyţh |
| Корейский | 집에 어떻게 가지 | jib-e eotteohge gaji |
| Французский | rentre à la maison | |
| Вьетнамский | trở về nhà | |
| Арабский | عد الي المنزل | ʿd ạly ạlmnzl |
| Испанский | Vuelve a casa. | |
| Английский | Go back home | |
| Турецкий | eve nasıl döneceksin | |
| Португальский | como vais para casa | |
| Греческий | να γυρίσω στο σπίτι | na gyrísō sto spíti |
| Индонезийский | bagaimana aku pulang |