Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
conosco delle persone
Перевод на русский
я знаю людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi può aiutarci con questo progetto?
B: Non preoccuparti, conosco delle persone che potrebbero darci una mano.
Перевод примера
A: Кто может помочь нам с этим проектом?
B: Не волнуйся, я знаю людей, которые могли бы нам помочь.
Когда говорят conosco delle persone
Сжатая формулировка для указания на наличие знакомых в определённом кругу. Часто звучит как ответ на вопрос о связях или как вступление к предложению познакомиться с кем-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne conosci qualcuno | ты кого-нибудь знаешь |
| sapete chi sono | вы знаете, кто я |
| sai chi sono | ты знаешь, кто они |
| sai come sono | знаешь, какие они |
| tu mi conosci | ты меня знаешь |
| è qualcuno che conosco | это кто-то, кого я знаю |
| io la conosco | я знаю это |
| mi conosci bene | ты меня хорошо знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מכיר אנשים | ʼny mkyr ʼnşym |
| Арабский | اعرف بعض الاشخاص | ạʿrf bʿḍ ạlạsẖkẖạṣ |
| Турецкий | bu insanları tanıyorum | |
| Португальский | conheço muita gente | |
| Испанский | Conozco a alguien. | |
| Греческий | ξέρω κάποιον που | xérō kápoion pou |
| Вьетнамский | tôi biết họ | |
| Немецкий | Ich kenne da jemanden. | |
| Английский | I know them | |
| Французский | je connais des gens | |
| Корейский | 나는 사람들을 안다 | naneun salamdeul-eul anda |
| Индонезийский | aku kenal beberapa orang |