Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu insanları tanıyorum
Перевод на русский
Я знаю этих людей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O fotoğraftakiler kim?
B: bu insanları tanıyorum, onlarla aynı okulda okudum.
Перевод примера
A: Кто те люди на той фотографии?
B: Я знаю этих людей, я учился с ними в одной школе.
Когда говорят bu insanları tanıyorum
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить знакомство с конкретными людьми. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро установить контакт или прояснить контекст разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu adamları tanıyorum | Я знаю этих людей |
| bu işleri bilirim | я знаю эти дела |
| kimden bahsettiğimi biliyorsun | Ты знаешь, о ком я говорю |
| onlar da biliyor | Они тоже знают |
| nasıl olduğunu biliyorum | Я знаю, как это было |
| nerede olduklarını biliyorum | Я знаю, где они |
| kim olduğunu biliyoruz | мы знаем, кто ты |
| neden bahsettiğimi biliyorsun | ты знаешь, о чем я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعرف هؤلاء الناس | ạʿrf hw̉lạʾ ạlnạs |
| Вьетнамский | tôi biết họ | |
| Английский | I know them | |
| Итальянский | conosco delle persone | |
| Греческий | ξέρω ποιοι είναι | xérō poioi eínai |
| Немецкий | Ich kenne mich aus. | |
| Французский | je connais ces gens | |
| Китайский | 我了解这些人 | wǒ le jiě zhè xiē rén |
| Индонезийский | aku mengenal mereka | |
| Иврит | אני מכיר אותם | ʼny mkyr ʼwţm |
| Корейский | 나는 사람들을 안다 | naneun salamdeul-eul anda |
| Португальский | eu sei quem são | |
| Испанский | ¡Yo los conozco! |