Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi biết họ
Перевод на русский
Я знаю их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai người kia là ai vậy?
B: tôi biết họ, họ là bạn của tôi.
Перевод примера
A: Кто те двое?
B: Я знаю их, они мои друзья.
Когда говорят tôi biết họ
Встречается реже, но эта фраза служит базовым способом сообщить о знакомстве с группой людей. Она звучит нейтрально и прямо, что делает её удобной для простых диалогов, где нужно быстро обозначить факт знания собеседников без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh biết họ không | ты их знаешь |
| họ biết rồi | они уже знают |
| họ biết điều đó | они знают об этом |
| tôi biết nó | я знаю это |
| tớ biết rồi | Я знаю, что |
| tôi biết chuyện đó | Я знаю об этом. |
| mình biết rồi | я знаю |
| tôi biết cái này | я знаю это |
| ta biết mà | я знал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je les connais | |
| Английский | I know them | |
| Турецкий | bu insanları tanıyorum | |
| Арабский | اعرف هؤلاء الناس | ạʿrf hw̉lạʾ ạlnạs |
| Корейский | 그들이 누군지 알아 | geudeul-i nugunji al-a |
| Греческий | ξέρω ποιοι είναι | xérō poioi eínai |
| Немецкий | Ich weiß, wo sie sind. | |
| Иврит | אני מכיר אותם | ʼny mkyr ʼwţm |
| Индонезийский | aku mengenal mereka | |
| Китайский | 我很了解他们 | wǒ hěn le jiě tā men |
| Испанский | ¡Yo los conozco! | |
| Португальский | eu sei o que são | |
| Итальянский | so cosa sono |