Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di cosa ha bisogno
Перевод на русский
что ему нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il progetto è quasi pronto.
B: Di cosa ha bisogno ancora?
Перевод примера
A: Проект почти готов.
B: Чего ему ещё не хватает?
Когда говорят di cosa ha bisogno
Уместно, если нужно выяснить потребности другого человека, проявляя участие или готовность помочь. Звучит вежливо и заботливо, позволяя мягко уточнить, чем именно можно облегчить чьё-то положение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne ha bisogno | ему это нужно |
| ha bisogno di qualcosa | ему что-то нужно |
| di cosa hai bisogno | что тебе нужно |
| cosa ti serve | что тебе нужно |
| ho bisogno di | мне нужно |
| a cosa ti serve | зачем тебе это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | do que precisa | |
| Французский | il en a besoin | |
| Арабский | ما الذي تحتاجه | mạ ạldẖy tḥtạjh |
| Тайский | ท่าน ต้องการ อะไร | than tongkan anai |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Английский | What do you need? | |
| Индонезийский | apa yang dia butuhkan | |
| Турецкий | neye ihtiyacı var | |
| Греческий | τι χρειάζεται για | ti chreiázetai gia |