Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
do que precisa
Перевод на русский
что нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olá, posso ajudar?
B: Sim, preciso saber do que precisa para o projeto.
Перевод примера
A: Здравствуйте, могу помочь?
B: Да, мне нужно знать, что требуется для проекта.
Когда говорят do que precisa
Уместно, если предлагаете помощь или уточняете реальные потребности человека. Фраза звучит заботливо и по-деловому, показывая готовность решить проблему без лишних разговоров и угадываний, что делает её очень ценной в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que for preciso | что нужно |
| para que precisas disso | зачем тебе это нужно |
| precisa de alguma coisa | нужно что-нибудь |
| precisa de mais alguma coisa | тебе нужно еще что-нибудь |
| vais precisar disto | тебе это понадобится |
| precisam de alguma coisa | нужна какая-нибудь помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | di cosa ha bisogno | |
| Иврит | מה שאת צריכה | mh şʼţ ẕrykh |
| Французский | de quoi as-tu besoin | |
| Арабский | ما الذي تحتاجه | mạ ạldẖy tḥtạjh |
| Турецкий | neye ihtiyacın var | |
| Испанский | Lo que necesites. | |
| Тайский | สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ | sing thi khun tongkan |
| Английский | Whatever you need | |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Греческий | τι χρειάζεται για | ti chreiázetai gia |
| Индонезийский | apa yang dibutuhkan | |
| Корейский | 필요한 게 뭐예요 | pil-yohan ge mwoyeyo |