Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ท่าน ต้องการ อะไร
Перевод на русский
Чего вы желаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีครับ
B: สวัสดีครับ ท่าน ต้องการ อะไร ครับ
Перевод примера
A: Здравствуйте.
B: Здравствуйте. Что вам нужно?
Когда говорят ท่าน ต้องการ อะไร
Используется, чтобы вежливо и официально узнать о потребностях собеседника, где уважительное местоимение задаёт тон диалога, характерный для общения с незнакомцами или старшими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ อยากได้ อะไร | khun aktai anai | Что вы хотите? |
| คุณ ต้องการ อะไร กัน แน่ | khun tongkan anai kan nae | Чего вы вообще хотите? |
| คุณ ต้องการ อะไร | khun tongkan anai | Что вам нужно? |
| บอก มา ว่า ต้องการ อะไร | bok ma wa tongkan anai | Скажи, чего ты хочешь. |
| อยากได้ อะไร ไหม | aktai anai mai | Хочешь чего-нибудь? |
| เขา ต้องการ อะไร | khao tongkan anai | Чего он хочет? |
| อยาก ทํา อะไร ล่ะ | ak tha anai la | Чем бы вы хотели заняться? |
| นาย ต้องการ อะไร | nai tongkan anai | Что вам нужно? |
| คุณ ต้องการ อะไร อีก | khun tongkan anai ik | Вам ещё что-нибудь нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que é que quer | |
| Испанский | ¿Y qué quiere? | |
| Индонезийский | apa yang ayah inginkan | |
| Иврит | מה אתה רוצה | mh ʼţh rwẕh |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Английский | What do you want? | |
| Турецкий | canın ne istiyor | |
| Итальянский | ma che vuole |