Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne ha bisogno
Перевод на русский
ему это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché chiami Marco?
B: Lui ne ha bisogno di aiuto.
Перевод примера
A: Зачем ты звонишь Марко?
B: Ему нужна помощь.
Когда говорят ne ha bisogno
По смыслу фраза указывает на необходимость чего-либо для другого человека. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно мягко обозначить потребность или предложить помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha bisogno di qualcosa | ему что-то нужно |
| di cosa ha bisogno | что ему нужно |
| ha bisogno di te | нуждается в тебе |
| ne hai bisogno | тебе это нужно |
| ho bisogno di | мне нужно |
| ha bisogno di noi | нуждается в нас |
| abbiamo bisogno di lui | он нам нужен |
| ha bisogno di aiuto | нуждается в помощи |
| ne ho bisogno | мне это нужно |
| ne avrai bisogno | тебе это понадобится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona ihtiyacı var | |
| Индонезийский | dia butuh itu | |
| Греческий | έχει ανάγκη από | échei anánkē apó |
| Французский | il en a besoin | |
| Арабский | انت بحاجة اليه | ạnt bḥạjẗ ạlyh |
| Немецкий | Ich brauche ihn. | |
| Китайский | 我需要 | wǒ xū yào |
| Английский | He needs you | |
| Португальский | ele precisa disso |