Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il en a besoin
Перевод на русский
ему это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu donnes ça à Marc ?
B: Parce que il en a besoin.
Перевод примера
A: Зачем ты отдаёшь это Марку?
B: Потому что ему это нужно.
Когда говорят il en a besoin
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда нужно указать на чью-то потребность в конкретной вещи или помощи. Простая конструкция позволяет четко обозначить ситуацию, где кому-то что-то необходимо прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on a besoin de lui | он нам нужен |
| j'ai besoin de lui | он мне нужен |
| il a besoin de toi | ты ему нужен |
| il a besoin d'aide | ему нужна помощь |
| il a besoin de moi | он нуждается во мне |
| il doit savoir | он должен знать |
| il doit | он должен |
| pour lui | для него |
| il veut quoi | чего он хочет |
| qu'est-ce qu'il veut | что он хочет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona ihtiyacı var | |
| Итальянский | ne ha bisogno | |
| Индонезийский | dia butuh itu | |
| Немецкий | Ich brauche ihn. | |
| Английский | We need him | |
| Португальский | ele precisa disso | |
| Греческий | χρειάζεται να τον | chreiázetai na ton |
| Иврит | הוא זה שצריך | hwʼ zh şẕryk |