Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mười phút nữa
Перевод на русский
еще десять минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đến chưa?
B: Chưa, họ sẽ đến mười phút nữa.
Перевод примера
A: Все уже пришли?
B: Нет, они придут через десять минут.
Когда говорят mười phút nữa
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно попросить немного времени или отложить действие. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает мягко обозначить паузу в разговоре, что полезно для поддержания диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chỉ phút thôi | всего минута |
| chỉ vài phút thôi | всего несколько минут |
| nửa tiếng nữa | еще полчаса |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sepuluh menit lagi | |
| Иврит | עוד עשר דקות | ʻwd ʻşr dqwţ |
| Арабский | بعد عشر دقائق | bʿd ʿsẖr dqạỷq |
| Тайский | สิบ นาที นะ | sip nati na |
| Китайский | 还有10分钟 | hái yǒu10fēn zhōng |
| Греческий | σε δέκα λεπτά | se déka leptá |
| Итальянский | hai dieci minuti | |
| Португальский | têm dez minutos | |
| Турецкий | on dakika kaldı | |
| Французский | vous avez dix minutes | |
| Испанский | Diez minutos más tarde. | |
| Английский | Ten minutes tops |