Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai un minuto
Перевод на русский
у тебя есть минутка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao, hai un minuto?
B: Certo, dimmi tutto.
Перевод примера
A: Привет, есть минутка?
B: Конечно, рассказывай.
Когда говорят hai un minuto
Короткая реплика, чтобы вежливо попросить собеседника выделить немного времени для важного разговора. Обычно говорят так, когда нужно быстро обсудить вопрос или получить срочную информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un momento un momento | подожди, подожди |
| solo un attimo | только на мгновение |
| manca un minuto | осталась минута |
| solo un minuto | только минутку |
| solo un momento | подождите минутку |
| hai un momento | у тебя есть минутка |
| hai un attimo | у тебя есть минутка |
| un attimo solo | только на мгновение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد مرت دقيقة | lqd mrt dqyqẗ |
| Немецкий | Nur eine Minute. | |
| Китайский | 还有1分钟 | hái yǒu1fēn zhōng |
| Иврит | עוד דקה אחת | ʻwd dqh ʼẖţ |
| Испанский | Solo un momento. | |
| Английский | Now just a minute | |
| Тайский | เมื่อ นาที ก่อน | muea nati kon |
| Французский | rien qu'une minute | |
| Вьетнамский | khoảng phút trước | |
| Индонезийский | menit yang lalu | |
| Греческий | εδώ και λεπτά | edṓ kai leptá |
| Турецкий | bir dakika bu | |
| Португальский | sim um minuto | |
| Корейский | 몇 분만 더 | myeoch bunman deo |