Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dobbiamo riportarlo indietro
Перевод на русский
мы должны вернуть его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo telefono non funziona bene.
B: Hai ragione, dobbiamo riportarlo indietro.
Перевод примера
A: Этот телефон плохо работает.
B: Ты прав, нам нужно отнести его обратно.
Когда говорят dobbiamo riportarlo indietro
Лаконичное обращение, выражающее необходимость вернуть предмет или человека в исходное место. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро договориться о возврате чего-либо без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo tornare indietro | мы должны вернуться назад |
| dovremmo tornare indietro | нам стоит вернуться назад |
| torniamo a noi | вернемся к нам |
| dobbiamo tornare dentro | нам нужно вернуться внутрь |
| devo tornare indietro | я должен вернуться |
| e siamo tornati | и мы вернулись |
| possiamo tornare indietro | мы можем вернуться |
| voglio che torni | Я хочу, чтобы ты вернулся |
| dobbiamo andare a prenderlo | нам нужно пойти за ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu geri götürmeliyiz | |
| Португальский | temos de o recuperar | |
| Иврит | צריך להחזיר אותו | ẕryk lhẖzyr ʼwţw |
| Греческий | τον φέρουμε πίσω | ton phéroume písō |
| Вьетнамский | chúng ta phải quay lại | |
| Немецкий | Wir müssen zurück. | |
| Испанский | Tenemos que volver. | |
| Арабский | يجب ان استعيده | yjb ạn ạstʿydh |
| Английский | We have to go back | |
| Индонезийский | kita harus membawanya kembali | |
| Китайский | 我们会把他弄回来的 | wǒ men huì bǎ tā nòng huí lái de |