Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anche per me
Перевод на русский
для меня тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Prendo un caffè.
B: anche per me, grazie.
Перевод примера
A: Возьму кофе.
B: Мне тоже, спасибо.
Когда говорят anche per me
Подходит для выражения согласия или поддержки, когда вы хотите сказать, что ситуация касается и вас. Короткая фраза отлично вписывается в диалог и показывает вашу вовлечённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| per me sì | для меня да |
| vale anche per me | это касается и меня |
| almeno per me | по крайней мере для меня |
| sì anche a me | да, я тоже |
| a me sì | Ты мне нравишься |
| voglio dire io | я имею в виду |
| fallo per me | сделай это для меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benim için de | |
| Французский | pour moi aussi | |
| Португальский | para mim também | |
| Арабский | و بالنسبة لي | w bạlnsbẗ ly |
| Немецкий | Für mich schon. | |
| Тайский | สําหรับ ผม แล้ว | sarap phom laeo |
| Испанский | Para mí también. | |
| Корейский | 날 위해서 말이야 | nal wihaeseo mal-iya |
| Английский | For me too | |
| Китайский | 对我也是 | duì wǒ yě shì |
| Греческий | όσο για μένα | óso gia ména |
| Вьетнамский | đối với tôi |