Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è arrabbiato con me
Перевод на русский
он злится на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che è arrabbiato con me?
B: No, è solo un po' stanco oggi.
Перевод примера
A: Думаешь, он на меня злится?
B: Нет, он просто сегодня немного устал.
Когда говорят è arrabbiato con me
Короткий ответ на вопрос, почему кто-то ведёт себя холодно или раздражённо. Помогает прямо признаться в конфликте без лишних объяснений, звучит по-домашнему и естественно в любом разговоре о ссорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto arrabbiato | очень зол |
| sei arrabbiata con me | ты злишься на меня |
| si è arrabbiato | он разозлился |
| era molto arrabbiato | он был очень зол |
| mi sono arrabbiato | я рассердился |
| mi sta accusando di qualcosa | ты меня в чем-то обвиняешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه غاضب مني | ạnh gẖạḍb mny |
| Турецкий | bana çok kızgın | |
| Греческий | θυμωμένος με τον | thymōménos me ton |
| Французский | il est en colère | |
| Корейский | 나한테 화난 거야 | nahante hwanan geoya |
| Китайский | 他生气了 | tā shēng qì le |
| Немецкий | Er ist wütend. | |
| Вьетнамский | tôi tức giận | |
| Тайский | ฉัน โกรธ แล้ว นะ | chan kont laeo na |
| Испанский | Sólo estaba enojado. | |
| Португальский | ele está zangado comigo | |
| Индонезийский | aku marah padanya |