Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sta accusando di qualcosa
Перевод на русский
ты меня в чем-то обвиняешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei così arrabbiata?
B: Non lo so, mi sta accusando di qualcosa che non ho fatto.
Перевод примера
A: Почему ты так злишься?
B: Не знаю, она обвиняет меня в том, чего я не делал.
Когда говорят mi sta accusando di qualcosa
Встречается реже, но полезна в спорах, когда нужно резко указать собеседнику на необоснованное обвинение. Фраза звучит как защитная реакция и помогает сразу обозначить границы в напряжённом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi sta prendendo in giro | он меня дразнит |
| mi prende in giro | он дразнит меня |
| è arrabbiato con me | он злится на меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a acusar-me | |
| Немецкий | Sie beschuldigen mich. | |
| Греческий | προσπαθεί να με | prospatheí na me |
| Турецкий | benimle alay ediyor | |
| Индонезийский | dia membuatku kesal | |
| Арабский | انه يسخر مني | ạnh yskẖr mny |
| Корейский | 나 때문에 화났어요 | na ttaemun-e hwanass-eoyo |