Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è molto arrabbiato
Перевод на русский
очень зол
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché Marco non parla con nessuno?
B: È molto arrabbiato per quello che è successo.
Перевод примера
A: Почему Марко ни с кем не разговаривает?
B: Он очень злится из-за того, что случилось.
Когда говорят è molto arrabbiato
Часто встречается в разговорах для описания сильного эмоционального состояния человека, который испытывает ярость или глубокое раздражение. Фраза позволяет точно передать степень гнева собеседника, делая описание ситуации более живым и понятным для окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| era molto arrabbiato | он был очень зол |
| si è arrabbiato | он разозлился |
| è arrabbiato con me | он злится на меня |
| ti sei arrabbiato | ты разозлился |
| perché sei arrabbiato | почему ты злишься |
| sei arrabbiata con me | ты злишься на меня |
| perché sei così arrabbiato | почему ты так зол |
| ma è impazzito | но он спятил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه غاضب جدا | ạnh gẖạḍb jdạ |
| Немецкий | Er ist wütend. | |
| Французский | il est furieux | |
| Португальский | ele está furioso | |
| Индонезийский | dia sangat marah | |
| Китайский | 他在生气 | tā zài shēng qì |
| Корейский | 화가 많이 났네 | hwaga manh-i nassne |
| Вьетнамский | rất tức giận | |
| Греческий | θυμωμένος με τον | thymōménos me ton |
| Турецкий | bana çok kızgın | |
| Тайский | เขา โกรธ มาก | khao kont mak |
| Иврит | הוא היה נסער | hwʼ hyh nsʻr |