Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
l'ho trovato per strada
Перевод на русский
я нашел его на улице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove hai preso questo portafoglio?
B: l'ho trovato per strada.
Перевод примера
A: Где ты взял этот кошелёк?
B: Я нашёл его на улице.
Когда говорят l'ho trovato per strada
Используется, чтобы рассказать о случайной находке предмета или человека прямо на улице. Эта простая фраза отлично подходит для описания неожиданных открытий в городском пространстве, когда вы хотите подчеркнуть, что нашли что-то в самом обычном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| l'ho trovato io | Я сам его нашел |
| e l'ho trovato | и я нашел его |
| l'ho trovata io | я ее нашла |
| lo stavo cercando | я его искал |
| lo ha trovato | он нашел это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku menemukannya di jalan | |
| Иврит | אני מצאתי אותו | ʼny mẕʼţy ʼwţw |
| Немецкий | Ich habe ihn gefunden. | |
| Тайский | ฉัน เจอ เขา | chan choe khao |
| Китайский | 我找到意中人了 | wǒ zhǎo dào yì zhōng rén le |
| Греческий | πήγε να βρει | pḗge na brei |
| Английский | I found him | |
| Корейский | 근처에 왔다가 들렀어 | geuncheoe wassdaga deulleoss-eo |
| Португальский | encontrei-o na rua |