Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è la cosa migliore
Перевод на русский
это лучшее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: è la cosa migliore?
B: Pensi che sia la cosa migliore da fare?
Перевод примера
A: Это лучшее решение?
B: Ты думаешь, это лучшее, что можно сделать?
Когда говорят è la cosa migliore
Этим выражают искреннее восхищение или согласие с выбором, называя что-то самым лучшим вариантом. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно подчеркнуть превосходство предмета или идеи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è la migliore | это лучшее |
| ma è fantastico | но это фантастика |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה הדבר הכי טוב | zh hdbr hky twb |
| Арабский | هذا افضل شيء | hdẖạ ạfḍl sẖyʾ |
| Немецкий | Das ist das Beste. | |
| Испанский | Es lo mejor. | |
| Корейский | 제일 좋은 건 | jeil joh-eun geon |
| Китайский | 这是最好的了 | zhè shì zuì hǎo de le |
| Индонезийский | itu yang terbaik | |
| Турецкий | en iyisi bu | |
| Тайский | มันดี ที่สุด แล้ว | manti thitut laeo |
| Английский | That's the best part | |
| Греческий | είναι το καλύτερο πράγμα | eínai to kalýtero prágma |
| Вьетнамский | đó là điều tốt nhất | |
| Французский | c'est le mieux | |
| Португальский | é do melhor |