Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她母亲呢
Перевод на русский
Где ее мать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我刚和小红通了电话。
B: 她母亲呢？
A: 她也很好，还问起你了。
Перевод примера
A: Я только что поговорил с Сяохун по телефону.
B: А как её мама?
A: Она тоже хорошо, ещё спрашивала о тебе.
Когда говорят 她母亲呢
Эта формула помогает быстро спросить о местонахождении родственницы, не строя длинных предложений. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно узнать, где находится мама собеседника, и часто используется в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我妈呢 | wǒ mā ne | Где моя мама? |
| 我母亲呢 | wǒ mǔ qīn ne | Где моя мама? |
| 我妈妈呢 | wǒ mā mā ne | Где моя мама? |
| 妈妈呢 | mā mā ne | А мама? |
| 我妈妈怎么了 | wǒ mā mā zěn me le | Что с моей мамой? |
| 他母亲呢 | tā mǔ qīn ne | Где его мать? |
| 她父母呢 | tā fù mǔ ne | Где ее родители? |
| 他妈妈呢 | tā mā mā ne | Где его мама? |
| 这是妈妈 | zhè shì mā mā | Это мама |
| 是妈妈 | shì mā mā | Это мама. |
| 是我妈 | shì wǒ mā | Это моя мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τη μητέρα της | tē mētéra tēs |
| Итальянский | e sua madre | |
| Испанский | ¿Y su madre? | |
| Французский | c'est sa mère | |
| Английский | She's my mother | |
| Португальский | a mãe dela | |
| Вьетнамский | mẹ cô ấy | |
| Индонезийский | bagaimana dengan ibunya | |
| Тайский | และ แม่ ของ เธอ | lae mae khong thoe |
| Немецкий | Und das wäre ihre Mutter gewesen. | |
| Корейский | 그 애 엄마는 | geu ae eommaneun |