Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un casino
Перевод на русский
это беспорядок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va il trasloco?
B: È un casino, non trovo più niente!
Перевод примера
A: Как переезд?
B: Полный бардак, ничего не могу найти!
Когда говорят è un casino
Используется, чтобы описать хаотичную обстановку, полный беспорядок или неразбериху в действиях людей. Это яркое разговорное выражение, которое идеально подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть отсутствие системы и логики в происходящем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una seccatura | это хлопоты |
| è uno schianto | он красавчик |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma emboscada | |
| Тайский | มัน เป็น กับดัก | man pen kaptak |
| Греческий | είναι μια παγίδα | eínai mia pagída |
| Немецкий | Das ist eine Falle. | |
| Китайский | 是个陷阱 | shì gè xiàn jǐng |
| Английский | It's a trap | |
| Иврит | בלגן אחד גדול | blgn ʼẖd gdwl |