Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una storia
Перевод на русский
это история
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È una storia vera o inventata?
B: È basata su fatti reali.
Перевод примера
A: Это правдивая история или выдуманная?
B: Она основана на реальных событиях.
Когда говорят è una storia
Встречается реже в узком контексте, но служит универсальным введением к повествованию. Так говорят, чтобы обозначить начало рассказа о событии, которое может быть как реальным, так и вымышленным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che storia è questa | что это за история |
| raccontami una storia | Расскажи мне историю |
| è una bella storia | это прекрасная история |
| cos'è questa storia | что это за история |
| ti racconto una storia | расскажу тебе историю |
| voglio raccontarti una storia | я хочу рассказать тебе историю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma história | |
| Греческий | είναι μια ιστορία | eínai mia istoría |
| Иврит | זה סיפור על | zh sypwr ʻl |
| Вьетнамский | đó là câu chuyện | |
| Арабский | هذه هي القصة | hdẖh hy ạlqṣẗ |
| Индонезийский | ada cerita apa | |
| Китайский | 只是个故事而已 | zhǐ shì gè gù shì ér yǐ |
| Корейский | 사연이 좀 있어요 | sayeon-i jom iss-eoyo |
| Французский | c'est une histoire | |
| Английский | What a story | |
| Турецкий | bir hikayesi olmalı | |
| Немецкий | Eine rührende Geschichte. | |
| Испанский | Vaya, qué historia. |