Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ecco la mia ragazza
Перевод на русский
вот моя девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quella?
B: Ah, ecco la mia ragazza!
Перевод примера
A: Кто это?
B: А, вот и моя девушка!
Когда говорят ecco la mia ragazza
Выражает представление или демонстрацию своей девушки окружающим. Естественный и уверенный способ представить спутницу в компании друзей или при случайной встрече, задавая теплый и личный тон разговору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la mia ragazza | моя девушка |
| è la tua ragazza | это твоя девушка |
| è quella ragazza | это та девушка |
| sei la mia ragazza | ты моя девушка |
| la tua ragazza | твоя девушка |
| è una femmina | это девочка |
| ho una ragazza | у меня есть девушка |
| con una ragazza | с девушкой |
| hai una ragazza | у тебя есть девушка |
| è una ragazza | это девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ma copine | |
| Испанский | Ésa es mi chica. | |
| Немецкий | Das ist mein Mädchen. | |
| Индонезийский | itu baru gadisku | |
| Арабский | هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ |
| Китайский | 这是我的女朋友 | zhè shì wǒ de nǚ péng yǒu |
| Турецкий | bu benim kız arkadaşım | |
| Португальский | esta é a minha namorada | |
| Вьетнамский | đây là bạn gái tôi | |
| Греческий | είναι η κοπέλα μου | eínai ē kopéla mou |
| Корейский | 내 여자 친구야 | nae yeoja chinguya |
| Английский | There's my girl |