Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho una ragazza
Перевод на русский
у меня есть девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non esci con Sara?
B: Non posso, ho una ragazza.
Перевод примера
A: Почему ты не ходишь на свидание с Сарой?
B: Не могу, у меня есть девушка.
Когда говорят ho una ragazza
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно просто сообщить о наличии романтического партнера. Эта короткая фраза звучит естественно и прямо, помогая быстро обозначить свой статус в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la mia ragazza | моя девушка |
| ecco la mia ragazza | вот моя девушка |
| hai una ragazza | у тебя есть девушка |
| ha una ragazza | у него есть девушка |
| con una ragazza | с девушкой |
| sei la mia ragazza | ты моя девушка |
| è la tua ragazza | это твоя девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai une copine | |
| Китайский | 我有一个女朋友 | wǒ yǒu yī gè nǚ péng yǒu |
| Немецкий | Ich habe eine Freundin. | |
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo |
| Индонезийский | aku punya pacar | |
| Испанский | Soy una chica. | |
| Английский | I'm a girl | |
| Арабский | لقد قابلت فتاة | lqd qạblt ftạẗ |
| Вьетнамский | tôi có bạn gái | |
| Португальский | eu tenho namorada | |
| Турецкий | benim bir kız arkadaşım var | |
| Иврит | שיש לי חברה | şyş ly ẖbrh |