Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
forza dobbiamo andare
Перевод на русский
давай, нам пора идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che ore sono?
B: Le otto, forza dobbiamo andare!
Перевод примера
A: Который час?
B: Восемь, давай, нам пора идти!
Когда говорят forza dobbiamo andare
Это означает «давай, нам пора идти». Звучит как энергичный призыв к действию, когда нужно срочно уйти. Отличный способ поторопить компанию, добавив решительности и динамики в тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| noi dobbiamo andare | мы должны идти |
| dobbiamo continuare a muoverci | нам нужно продолжать двигаться |
| ora dobbiamo andare | теперь нам нужно идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้อง ไป ต่อ | rao tong pai to |
| Греческий | πρέπει να κινηθούμε | prépei na kinēthoúme |
| Индонезийский | kita harus berpencar | |
| Португальский | temos de ir | |
| Немецкий | Wir müssen weiter. | |
| Вьетнамский | ta phải đi tiếp | |
| Иврит | אנחנו חייבים להמשיך | ʼnẖnw ẖyybym lhmşyk |
| Английский | We must go | |
| Испанский | Tenemos que irnos. | |
| Корейский | 힘을 합쳐야 해요 | him-eul habchyeoya haeyo |