Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ترجل من السيارة
Перевод на русский
Вышел из машины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا توقفت هنا؟
B: سأقف لأني سأترجل من السيارة الآن.
Перевод примера
A: Почему ты остановился здесь?
B: Я остановился, потому что сейчас выйду из машины.
Когда говорят ترجل من السيارة
Служит для того, чтобы описать действие выхода из транспортного средства в повествовании или при отчёте о событии. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает точно передать последовательность действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اخرج من السيارة الان | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ ạlạn | Выходи из машины сейчас |
| اخرج من السيارة من فضلك | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ mn fḍlk | Выйдите из машины, пожалуйста |
| ابتعد عن السيارة | ạbtʿd ʿn ạlsyạrẗ | Отойди от машины |
| اخرج من الشاحنة | ạkẖrj mn ạlsẖạḥnẗ | Выйди из грузовика |
| عد الي السيارة | ʿd ạly ạlsyạrẗ | Возвращайся в машину |
| اوقف السيارة الان | ạwqf ạlsyạrẗ ạlạn | Останови машину сейчас |
| اركبي في السيارة | ạrkby fy ạlsyạrẗ | Садись в машину |
| اخرجوا من الحافلة | ạkẖrjwạ mn ạlḥạflẗ | Выходите из автобуса |
| ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ | Вот машина. |
| السيارة في الخارج | ạlsyạrẗ fy ạlkẖạrj | Машина снаружи |
| اوقف السيارة هنا | ạwqf ạlsyạrẗ hnạ | Останови машину здесь |
| هيا اركب السيارة | hyạ ạrkb ạlsyạrẗ | Давай, садись в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | scenda dalla macchina | |
| Тайский | ลง จาก รถ | long chak rot |
| Вьетнамский | ra khỏi xe | |
| Португальский | sai do carro | |
| Французский | sors de la voiture | |
| Турецкий | arabadan dışarı çık | |
| Индонезийский | keluar dari mobil | |
| Испанский | Sal del coche. | |
| Иврит | קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | Get back in the car | |
| Греческий | βγες από το αυτοκίνητο | bges apó to autokínēto |
| Корейский | 어서 차에서 내려 | eoseo cha-eseo naelyeo |
| Китайский | 下了车 | xià le chē |