Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
torna in macchina
Перевод на русский
возвращайся в машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Piove forte!
B: Dai, torna in macchina prima di bagnarci.
Перевод примера
A: Сильно идёт дождь!
B: Давай, возвращайся в машину, пока не промокли.
Когда говорят torna in macchina
Небольшая фраза, которая звучит как прямая просьба или команда вернуться в автомобиль. Обычно её используют, когда нужно быстро вернуть кого-то в машину, например, перед отъездом или в опасной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prendi la macchina | бери машину |
| entra in macchina | залезай в машину |
| prendo la macchina | я беру машину |
| ti accompagno alla macchina | я провожу тебя до машины |
| andiamo in macchina | поехали на машине |
| sono in macchina | я в машине |
| prendi la mia auto | бери мою машину |
| scenda dalla macchina | выходи из машины |
| è in macchina | он в машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | volta para o carro | |
| Арабский | عد الي السيارة | ʿd ạly ạlsyạrẗ |
| Китайский | 回到车上来吧 | huí dào chē shàng lái ba |
| Английский | Get back in the car | |
| Тайский | กลับ ไป ที่ รถ | knap pai thi rot |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Французский | retourne à la voiture | |
| Турецкий | arabaya geri dön | |
| Индонезийский | kembalilah ke mobil | |
| Корейский | 차에 다시 타 | cha-e dasi ta |
| Вьетнамский | quay lại xe | |
| Испанский | Regrese a su vehículo. |