Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
già è vero
Перевод на русский
да, это правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai ragione, me n'ero dimenticato.
B: Sì, già è vero.
Перевод примера
A: Ты прав, я забыл.
B: Да, это правда.
Когда говорят già è vero
Нередко встречается в диалогах как быстрое подтверждение фактов или мнений собеседника, выражая полное согласие. Эта короткая реплика помогает поддерживать беседу, показывая, что вы внимательно слушаете и разделяете точку зрения другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| già è così | оно уже так |
| questo è certo | это точно |
| quindi è vero | так это правда |
| questo è vero | это правда |
| ed è vero | и это правда |
| è proprio vero | это действительно так |
| è un dato di fatto | это факт |
| è così vero | это так верно |
| è tutto vero | это все правда |
| ma è vero | но это правда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Fakt. | |
| Греческий | να είναι ήδη | na eínai ḗdē |
| Английский | You know it's true | |
| Испанский | Eso es cierto. | |
| Французский | c'est déjà le cas | |
| Корейский | 이미 그러고 있어 | imi geuleogo iss-eo |
| Иврит | כי זה כבר | ky zh kbr |