Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעשות עסקים עם
Перевод на русский
Вести дела с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לשתף פעולה עם החברה הזו?
B: כן, אני אוהב לעשות עסקים עם הם.
Перевод примера
A: Хочешь сотрудничать с этой компанией?
B: Да, мне нравится вести с ними дела.
Когда говорят לעשות עסקים עם
Нередко можно услышать это в контексте профессиональных или коммерческих отношений. Устойчивое выражение для описания партнёрства и совместных проектов, которое задаёт деловой, но открытый тон и подходит для любых переговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדבר על עסקים | ldbr ʻl ʻsqym | Поговорить о делах |
| יש לך עסק | yş lk ʻsq | У вас есть бизнес |
| את העסק שלי | ʼţ hʻsq şly | Моё дело |
| יש לי עסק | yş ly ʻsq | У меня есть бизнес |
| יש לי לקוחות | yş ly lqwẖwţ | У меня есть клиенты |
| יש לי לקוח | yş ly lqwẖ | У меня есть клиент |
| זה העסק שלי | zh hʻsq şly | Это мое дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是生意 | zhè shì shēng yì |
| Индонезийский | ini adalah bisnis | |
| Испанский | Esto es un negocio. | |
| Английский | This is business | |
| Немецкий | Geschäft ist Geschäft. | |
| Греческий | με την επιχείρηση | me tēn epicheírēsē |