Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
grazie per l'interessamento
Перевод на русский
спасибо за интерес
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho letto il tuo progetto.
B: grazie per l'interessamento, fammi sapere cosa ne pensi.
Перевод примера
A: Я прочитал твой проект.
B: Спасибо за интерес, дай знать, что ты об этом думаешь.
Когда говорят grazie per l'interessamento
Лаконичная реплика для благодарности за проявленный интерес к вашему делу или предложению. Пригодится в деловой и повседневной беседе, чтобы вежливо закрыть тему и показать, что внимание собеседника оценено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| grazie per l'attenzione | спасибо за внимание |
| grazie per questo | спасибо за это |
| ti ringrazio per questo | я благодарю тебя за это |
| grazie per la disponibilità | спасибо за готовность помочь |
| grazie per averlo notato | спасибо, что заметил |
| grazie per la comprensione | спасибо за понимание |
| grazie molto gentile | спасибо, очень любезно |
| grazie per l'ospitalità | спасибо за гостеприимство |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gracias por su atención. | |
| Корейский | 알려 주셔서 감사합니다 | allyeo jusyeoseo gamsahabnida |
| Немецкий | Danke der Nachfrage. | |
| Английский | Thank you for this | |
| Греческий | ευχαριστώ για το ενδιαφέρον | eucharistṓ gia to endiaphéron |
| Турецкий | ilginiz için teşekkürler | |
| Арабский | اشكرك علي اهتمامك | ạsẖkrk ʿly ạhtmạmk |
| Португальский | obrigada pela atenção | |
| Индонезийский | terima kasih atas perhatiannya | |
| Французский | merci de votre attention | |
| Вьетнамский | cảm ơn đã quan tâm |