Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
grazie per l'ospitalità
Перевод на русский
спасибо за гостеприимство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È tardi, dobbiamo andare.
B: Va bene, grazie per grazie per l'ospitalità.
Перевод примера
A: Поздно, нам пора идти.
B: Хорошо, спасибо за спасибо за гостеприимство.
Когда говорят grazie per l'ospitalità
Значит, вы хотите выразить искреннюю благодарность за тёплый приём и заботу. Эта фраза идеально подходит для завершения визита к друзьям или после мероприятия, чтобы подчеркнуть признательность хозяевам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| grazie per la tua gentilezza | спасибо за твою доброту |
| grazie per la disponibilità | спасибо за готовность помочь |
| te ne sono grato | я тебе за это благодарен |
| grazie a lei | благодаря вам |
| grazie del passaggio | спасибо, что подвез |
| grazie a te | спасибо тебе |
| grazie di cuore | большое спасибо |
| oh grazie mille | о, большое спасибо |
| e grazie ancora | и еще раз спасибо |
| grazie a lei signore | благодаря вам, господин |
| grazie per averlo fatto | спасибо, что сделал это |
| ringraziala da parte mia | поблагодари ее от меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke fürs Vorbeikommen. | |
| Греческий | σας ευχαριστώ που | sas eucharistṓ pou |
| Китайский | 太感谢你们了 | tài gǎn xiè nǐ men le |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ น้ําใจ | khopkun sarap nachai |
| Индонезийский | terima kasih atas keramahannya | |
| Турецкий | nezaketiniz için teşekkür ederim | |
| Корейский | 환대해 주셔서 감사합니다 | hwandaehae jusyeoseo gamsahabnida |
| Французский | merci de votre sollicitude | |
| Испанский | Gracias por el aventón. | |
| Арабский | شكرا علي خدمتك | sẖkrạ ʿly kẖdmtk |
| Иврит | אסיר תודה לך | ʼsyr ţwdh lk |
| Вьетнамский | cảm ơn đã quan tâm |