Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai bisogno di qualcosa
Перевод на русский
тебе что-нибудь нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vado al supermercato.
B: Grazie, hai bisogno di qualcosa?
Перевод примера
A: Я иду в супермаркет.
B: Спасибо, тебе что-нибудь нужно?
Когда говорят hai bisogno di qualcosa
Сжатая формулировка идеально подходит для быстрой проверки потребностей собеседника в магазине, кафе или при встрече. Это вежливый и естественный способ предложить помощь, не навязываясь и не создавая неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu vuoi qualcosa | ты чего-то хочешь |
| ne hai bisogno | тебе это нужно |
| cosa ti serve | что тебе нужно |
| ti serve qualcos'altro | тебе нужно что-нибудь еще |
| di cosa hai bisogno | что тебе нужно |
| ne avrai bisogno | тебе это понадобится |
| a cosa ti serve | зачем тебе это |
| fammi sapere se ti serve qualcosa | дай мне знать, если тебе что-то понадобится |
| ha bisogno di qualcosa | ему что-то нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau butuh sesuatu | |
| Иврит | את צריכה משהו | ʼţ ẕrykh mşhw |
| Французский | vous avez besoin de quelque chose | |
| Турецкий | bir şeye ihtiyacın var | |
| Португальский | precisas de alguma coisa | |
| Немецкий | Brauchen Sie etwas? | |
| Китайский | 你需要什么吗 | nǐ xū yào shén me ma |
| Испанский | Lo que necesites. | |
| Вьетнамский | anh cần gì | |
| Корейский | 필요한 거 있니 | pil-yohan geo issni |
| Тайский | คุณ ต้องการ บางอย่าง | khun tongkan bangoiาng |
| Арабский | يجب ان اسالك شيئا | yjb ạn ạsạlk sẖyỷạ |