Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai fatto colazione
Перевод на русский
ты позавтракал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa hai fatto stamattina?
B: hai fatto colazione presto e poi sono uscito.
Перевод примера
A: Что ты делал сегодня утром?
B: Я рано позавтракал, а потом вышел.
Когда говорят hai fatto colazione
Уместно, если нужно узнать, поел ли собеседник с утра, или констатировать этот факт. Естественный утренний вопрос или замечание в быту, показывающий заботу или интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi fare colazione | ты хочешь позавтракать |
| la colazione è pronta | завтрак готов |
| andiamo a fare colazione | пойдём завтракать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我给你做了早餐 | wǒ gěi nǐ zuò le zǎo cān |
| Турецкий | sana kahvaltı hazırladım | |
| Арабский | هل تناولت الفطور | hl tnạwlt ạlfṭwr |
| Тайский | อาหารเช้า มา แล้ว | aantao ma laeo |
| Корейский | 아침 잘 먹었어요 | achim jal meog-eoss-eoyo |
| Немецкий | Du musst etwas frühstücken. | |
| Испанский | ¿Y el desayuno? | |
| Португальский | tomaste o pequeno-almoço | |
| Иврит | אכלת ארוחת בוקר | ʼklţ ʼrwẖţ bwqr |
| Индонезийский | kau sudah sarapan | |
| Греческий | το πρωινό σου | to prōinó sou |
| Вьетнамский | anh ăn sáng chưa | |
| Английский | You made breakfast? |