Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana kahvaltı hazırladım
Перевод на русский
Я приготовил тебе завтрак.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Günaydın, sana kahvaltı hazırladım.
B: Çok teşekkür ederim, açtım.
Перевод примера
A: Доброе утро, я приготовил тебе завтрак.
B: Большое спасибо, я проголодался.
Когда говорят sana kahvaltı hazırladım
Значит, кто-то проявил заботу и приготовил еду специально для вас. Эта турецкая фраза звучит очень тепло и часто используется в быту, чтобы выразить внимание близкому человеку или удивить его приятным сюрпризом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kahvaltı yaptın mı | ты уже позавтракал? |
| kahvaltı ister misin | хочешь позавтракать |
| sana yemek hazırladım | я приготовил тебе еду |
| kahvaltı edelim mi | позавтракаем? |
| kahvaltı etmeyecek misin | Ты не будешь завтракать? |
| size yemek getirdim | я принес вам еду |
| sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım | Я приготовлю тебе что-нибудь поесть. |
| sana kahve getirdim | я принёс тебе кофе |
| yemek mi yapıyorsun | ты готовишь еду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我给你做了早餐 | wǒ gěi nǐ zuò le zǎo cān |
| Тайский | อาหารเช้า มา แล้ว | aantao ma laeo |
| Корейский | 아침 잘 먹었어요 | achim jal meog-eoss-eoyo |
| Арабский | هل تناولت الفطور | hl tnạwlt ạlfṭwr |
| Итальянский | ti ho preparato la colazione | |
| Португальский | fiz-te o pequeno-almoço | |
| Индонезийский | aku membuatkanmu sarapan | |
| Иврит | אכלת ארוחת בוקר | ʼklţ ʼrwẖţ bwqr |