Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
andiamo a fare colazione
Перевод на русский
пойдём завтракать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho molta fame!
B: Anche io, andiamo a fare colazione al bar qui vicino.
Перевод примера
A: Я очень голоден!
B: Я тоже, пойдём позавтракаем в баре поблизости.
Когда говорят andiamo a fare colazione
Это означает приглашение вместе пойти завтракать, звучит по-домашнему и расслабленно. Отличный способ предложить продолжить утро в приятной компании без лишних формальностей, с теплотой и простотой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi fare colazione | ты хочешь позавтракать |
| andiamo a mangiare | пойдем поедим |
| andiamo a mangiare qualcosa | пойдем что-нибудь поедим |
| prendiamo qualcosa da mangiare | давайте что-нибудь перекусим |
| andiamo a pranzare | пойдем пообедаем |
| hai fatto colazione | ты позавтракал |
| andiamo a cena | пойдем ужинать |
| la colazione è pronta | завтрак готов |
| andiamo a cena fuori | пойдем поужинаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a desayunar. | |
| Португальский | vamos tomar o pequeno-almoço | |
| Турецкий | kahvaltı edelim mi | |
| Китайский | 吃早餐吧 | chī zǎo cān ba |
| Иврит | רוצה ארוחת בוקר | rwẕh ʼrwẖţ bwqr |
| Корейский | 아침 먹을 시간이야 | achim meog-eul sigan-iya |
| Арабский | لنذهب لتناول الطعام | lndẖhb ltnạwl ạlṭʿạm |
| Французский | allons manger | |
| Английский | Let's go eat | |
| Индонезийский | ayo kita sarapan |