Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تناولت الفطور
Перевод на русский
Ты завтракал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تناولت الفطور قبل الخروج؟
B: نعم، أكلت سريعاً.
Перевод примера
A: Ты позавтракал перед выходом?
B: Да, поел быстро.
Когда говорят هل تناولت الفطور
Подходит для утреннего приветствия или заботливого вопроса о том, успел ли человек поесть перед началом дня. Это простой и естественный способ проявить внимание к собеседнику, часто используемый в бытовом общении между знакомыми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تناولت طعامك | hl tnạwlt ṭʿạmk | Ты поел? |
| هل تناولت الغداء | hl tnạwlt ạlgẖdạʾ | Ты обедал? |
| حان وقت الفطور | ḥạn wqt ạlfṭwr | Время завтрака |
| هل لديك طعام | hl ldyk ṭʿạm | У тебя есть еда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kahvaltı yaptın mı | |
| Итальянский | hai fatto colazione | |
| Испанский | ¿Y el desayuno? | |
| Немецкий | Willst du Frühstück? | |
| Корейский | 아침 잘 먹었어요 | achim jal meog-eoss-eoyo |
| Тайский | อาหารเช้า มา แล้ว | aantao ma laeo |
| Вьетнамский | anh ăn sáng chưa | |
| Индонезийский | apa kau sudah sarapan | |
| Иврит | אכלת ארוחת בוקר | ʼklţ ʼrwẖţ bwqr |
| Португальский | tomaste o pequeno-almoço | |
| Китайский | 吃早餐吗 | chī zǎo cān ma |
| Английский | You made breakfast? |