Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi fare colazione
Перевод на русский
ты хочешь позавтракать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È tardi, dobbiamo uscire.
B: Ma vuoi fare colazione prima di andare?
Перевод примера
A: Уже поздно, нам пора выходить.
B: Но ты хочешь позавтракать перед уходом?
Когда говорят vuoi fare colazione
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для утренних разговоров с близкими или коллегами. Так можно предложить совместный завтрак, сохраняя непринуждённый тон и демонстрируя заботу о собеседнике в начале дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai fatto colazione | ты позавтракал |
| andiamo a fare colazione | пойдём завтракать |
| la colazione è pronta | завтрак готов |
| vuoi da mangiare | хочешь поесть |
| vuoi qualcosa da mangiare | ты хочешь что-нибудь поесть |
| vuoi mangiare qualcosa | хочешь что-нибудь перекусить |
| hai qualcosa da mangiare | у тебя есть что поесть |
| ti preparo qualcosa da mangiare | я приготовлю тебе что-нибудь поесть |
| vieni a mangiare | пойдем покушаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה ארוחת בוקר | rwẕh ʼrwẖţ bwqr |
| Турецкий | kahvaltı ister misin | |
| Китайский | 吃早餐吧 | chī zǎo cān ba |
| Немецкий | Willst du Frühstück? | |
| Тайский | อาหารเช้า มา แล้ว | aantao ma laeo |
| Испанский | ¿Y el desayuno? | |
| Индонезийский | kau mau sarapan | |
| Португальский | queres o pequeno-almoço | |
| Французский | pour le petit-déjeuner | |
| Греческий | το πρωινό σου | to prōinó sou |
| Вьетнамский | bữa sáng đây | |
| Корейский | 얘들아 아침 먹어 | yaedeul-a achim meog-eo |