Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa ti ricordi
Перевод на русский
что ты помнишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa ti ricordi di quella sera?
B: Ricordo solo che pioveva forte.
Перевод примера
A: Что ты помнишь о том вечере?
B: Помню только, что шёл сильный дождь.
Когда говорят cosa ti ricordi
Нередко можно услышать, когда собеседник хочет узнать детали прошлого опыта или проверить чью-то память. Вопрос звучит по-доброму и вовлекающе, без давления, помогая мягко переключить разговор на воспоминания и личные впечатления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti ricordi qualcosa | ты что-нибудь помнишь |
| si ricorda qualcosa | он что-то вспомнил |
| ti ricorda qualcosa | тебе это что-нибудь напоминает |
| te lo ricordi | ты помнишь |
| se lo ricorda | помнит ли он |
| è un ricordo | это воспоминание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي تتذكره | mạ ạldẖy ttdẖkrh |
| Индонезийский | apa yang kau ingat | |
| Английский | What do you remember? | |
| Корейский | 뭐 기억나는 거 있어 | mwo gieognaneun geo iss-eo |
| Китайский | 你还记得什么吗 | nǐ hái jì dé shén me ma |
| Французский | de quoi tu te souviens | |
| Иврит | מה אתה זוכר | mh ʼţh zwkr |
| Португальский | do que se lembra | |
| Турецкий | başka ne hatırlıyorsun | |
| Испанский | ¿A qué te recuerda? | |
| Тайский | นาย จํา อะไร ได้ บ้าง | nai cha anai dai bang |
| Греческий | τις αναμνήσεις σου | tis anamnḗseis sou |