Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai un momento
Перевод на русский
у тебя есть минутка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Scusa, hai un momento?
B: Certo, dimmi pure.
Перевод примера
A: Извини, есть минутка?
B: Конечно, говори.
Когда говорят hai un momento
Сжатая формулировка вежливого запроса о свободном времени собеседника перед началом разговора. Идеально подходит для того, чтобы ненавязчиво привлечь внимание и узнать, удобно ли человеку сейчас пообщаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un momento un momento | подожди, подожди |
| hai un minuto | у тебя есть минутка? |
| un attimo solo | только на мгновение |
| sì un attimo | да, минутку |
| solo un momento | подождите минутку |
| hai un attimo | у тебя есть минутка |
| solo un attimo | только на мгновение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem um momento | |
| Французский | un moment | |
| Арабский | كانت هناك لحظة | kạnt hnạk lḥẓẗ |
| Иврит | זה היה רגע | zh hyh rgʻ |
| Немецкий | Moment, Moment, Moment. | |
| Английский | Just a moment | |
| Греческий | μια στιγμή και | mia stigmḗ kai |
| Турецкий | bir an için | |
| Тайский | เมื่อ นาที ที่แล้ว | muea nati thinaeo |
| Вьетнамский | khoảnh khắc đó | |
| Китайский | 在那一刻 | zài nà yī kè |
| Испанский | Por un momento como este | |
| Корейский | 하지만 그 순간 | hajiman geu sungan |
| Индонезийский | beberapa saat yang lalu |