Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho appena finito
Перевод на русский
я только что закончила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va il lavoro?
B: Bene, ho appena finito il progetto.
Перевод примера
A: Как дела на работе?
B: Хорошо, я только что закончил проект.
Когда говорят ho appena finito
Подходит для сообщения о том, что задача только что завершена, и теперь можно переходить к следующему этапу. Эта реплика помогает синхронизировать действия с собеседником, указывая на готовность к новым шагам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho quasi finito | Я почти закончил. |
| io ho finito | я закончил |
| l'ho appena fatto | Я только что это сделал. |
| quando avrò finito | когда я закончу |
| è quasi finito | почти закончилось |
| me ne sono liberato | я избавился от этого |
| ho già finito | я уже закончил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เสร็จ แล้ว | chan sen็t laeo |
| Турецкий | az önce yaptım | |
| Испанский | Ya casi termino. | |
| Немецкий | Ich bin fast fertig. | |
| Греческий | μόλις το έκανα | mólis to ékana |
| Английский | I'm almost done | |
| Индонезийский | aku baru selesai | |
| Французский | je viens de finir | |
| Арабский | لقد انتهيت للتو | lqd ạnthyt lltw |
| Португальский | acabado de fazer |