Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho già finito
Перевод на русский
я уже закончил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puoi aiutarmi con quel report?
B: Scusa, ho già finito il mio lavoro.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с тем отчётом?
B: Извини, я уже закончил свою работу.
Когда говорят ho già finito
Короткая реплика, которой удобно завершить разговор или действие, сообщая о завершении дела. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно дать понять собеседнику, что вы свободны или готовы к следующему шагу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| io ho finito | я закончил |
| hai già finito | ты уже закончил |
| ho quasi finito | Я почти закончил. |
| l'ho già fatto | Я уже сделал это. |
| ho visto abbastanza | я видел достаточно |
| ne ho abbastanza | Я устал от этого. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya he terminado. | |
| Индонезийский | aku sudah menyelesaikannya | |
| Корейский | 내가 다 했어 | naega da haess-eo |
| Немецкий | Ich bin total fertig. | |
| Арабский | لقد انهيت عملي | lqd ạnhyt ʿmly |
| Тайский | ฉัน เสร็จ แล้ว | chan sen็t laeo |
| Турецкий | benim işim bitti | |
| Английский | I am done | |
| Греческий | το έκανα ήδη | to ékana ḗdē |
| Португальский | eu já acabei | |
| Вьетнамский | tôi đã xong rồi |