Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho bisogno di rinforzi
Перевод на русский
мне нужно подкрепление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non riesco a finire tutto questo lavoro da solo.
B: Capisco, ho bisogno di rinforzi subito.
Перевод примера
A: Я не могу закончить всю эту работу один.
B: Понимаю, мне срочно нужны подкрепления.
Когда говорят ho bisogno di rinforzi
Говорят, когда собственных сил уже не хватает и требуется помощь. Фраза уместна в работе при перегрузке задачами, в серьёзных разговорах или даже в шутку, когда вы не справляетесь в одиночку и зовёте на подмогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abbiamo bisogno di rinforzi | нам нужна подмога |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich brauche Verstärkung. | |
| Португальский | preciso de reforços | |
| Турецкий | bana güç ver | |
| Вьетнамский | phải mạnh mẽ lên | |
| Корейский | 내게 힘을 줘 | naege him-eul jwo |
| Тайский | เรา ต้องการ กําลัง เสริม | rao tongkan kalang senim |
| Английский | Give me strength | |
| Китайский | 我需要个帮手 | wǒ xū yào gè bāng shǒu |
| Французский | j'ai besoin de renforts |