Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
diventerà più facile
Перевод на русский
станет легче
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo esercizio è davvero difficile.
B: Non preoccuparti, con il tempo diventerà più facile.
Перевод примера
A: Это упражнение действительно сложное.
B: Не волнуйся, со временем станет легче.
Когда говорят diventerà più facile
Встречается реже, но отлично подходит для ободрения, когда хочется сказать, что сложная задача со временем станет легче. Используйте эту конструкцию, чтобы выразить надежду на упрощение ситуации или улучшение условий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è più facile | так проще |
| sarebbe più facile | так будет проще |
| pensi che sia facile | ты думаешь, это легко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | será mais fácil | |
| Греческий | θα είναι πιο εύκολο | tha eínai pio eúkolo |
| Французский | ce sera plus facile | |
| Иврит | יהיה קל יותר | yhyh ql ywţr |
| Индонезийский | akan lebih mudah | |
| Турецкий | daha kolay olur | |
| Арабский | سيكون الامر اسهل | sykwn ạlạmr ạshl |
| Корейский | 훨씬 쉬울 거야 | hwolssin swiul geoya |
| Вьетнамский | dễ dàng hơn | |
| Тайский | มัน จะ ง่าย ขึ้น | man cha ngai khuen |
| Китайский | 轻松多了 | qīng sōng duō le |
| Испанский | Es más fácil. |